Daily Easy English Expression 0012 -- 3 Minute English Lesson: TGIF! (Thank god, it's Friday!)

1. 00:07

   TGIF.

   TGIF.

2. 00:08

   Thank God it's Friday. Hello everybody. Welcome back to e cubed.

   Cảm ơn Chúa, ngày thứ Sáu rồi. Xin chào mọi người. Chào mừng các bạn quay trở lại chương trình e cubed.

3. 00:13

   And today's expression is t g I f. T g I f. Yeah.

   Và ngày hôm nay là từ ‘TGIF’. TGIF. Đúng vậy.

4. 00:20

   Or thank God it's Friday.

   Hoặc là ‘Cảm ơn Chúa, ngày thứ Sáu rồi’.

5. 00:23

   Thank God it's Friday.

   Cảm ơn Chúa, ngày thứ Sáu rồi.

6. 00:26

   T g I f. Now some people say thank God with a capital g, a big g. I have to make it the other way. Yeah.

   T g I f. Nhưng một số người lại nói 'cảm ơn Chúa' với chữ G in hoa. Tôi phải nói khác. Đúng vậy.

7. 00:37

   And they think, thank you God.

   Và họ nghĩ là 'cảm ơn Chúa'.

8. 00:40

   But actually, I don't think that's really correct. You could say that, but my interpretation is, thank God, comma, it's Friday.

   Nhưng thực ra, tôi không nghĩ đó là chính xác. Bạn có thể nói như vậy, nhưng theo tôi, đó là 'cảm ơn Chúa, vì ngày thứ Sáu rồi'.

9. 00:56

   And what does thank God mean?

   'Cảm ơn Chúa' có nghĩa là gì?

10. 00:59

    Oh, my goodness.

    Ôi trời ơi.

11. 01:01

    Yes.

    Đúng vậy.

12. 01:03

    It's Friday. Thank God. Wow. This has been very long, the week, and now it's done. Thank God it's Friday.

    Hôm nay là thứ Sáu. Cảm ơn Chúa. Trời ơi. Tuần này thật dài, nhưng bây giờ đã kết thúc. Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

13. 01:14

    Thank God it's... We use a small g, a small g. Some people will use a big g.

    Cảm ơn Chúa là... Chúng ta dùng chữ g nhỏ, g nhỏ. Một số người sẽ dùng chữ g lớn.

14. 01:21

    So you can be driving down the street and, oh, I almost hit that car. Thank God. Thank God.

    Ví dụ như đang lái xe trên đường rồi, ôi, tôi gần như đã đâm vào chiếc xe kia. Cảm ơn Chúa. Cảm ơn Chúa.

15. 01:32

    Or I can be hammering a nail into the wall.

    Hoặc tôi có thể đang đập đinh vào tường.

16. 01:36

    I almost hit my thumb.

    Tôi gần như đâm vào ngón tay.

17. 01:42

    Thank God. Thank God. Thank God it didn't happen.

    Cảm ơn Chúa. Cảm ơn Chúa. Cảm ơn Chúa nó không xảy ra.

18. 01:48

    Thank God it's Friday.

    Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

19. 01:51

    Tomorrow in America it's Saturday. Tomorrow I can sleep. Yay.

    Ngày mai ở Mỹ là thứ Bảy. Ngày mai tôi có thể ngủ. Yay.

20. 01:57

    So we say t g I f or thank God it's Friday.

    Vì vậy chúng ta nói t g I f để nói Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

21. 02:04

    Okay?

    Được không?

22. 02:04

    Check out the dialogue.

    Hãy xem đoạn hội thoại.

23. 02:07

    Thank God it's Friday.

    Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

24. 02:10

    No kidding.

    Không hề là đùa.

25. 02:11

    You going out tonight?

    Bạn đi chơi tối nay à?

26. 02:13

    No way.

    Không thể nào.

27. 02:14

    I've got FNL.

    Tôi có FNL.

28. 02:17

    Have fun.

    Vui vẻ đi.

29. 02:19

    That's right. FNL Friday night live.

    Đúng vậy. FNL tối thứ Sáu trực tiếp.

30. 02:22

    You don't know about FNL?

    Bạn chưa biết về FNL à?

31. 02:24

    You need to join daily dictation.

    Bạn cần tham gia dictation hàng ngày.

32. 02:29

    TGIF.

    TGIF.

33. 02:30

    Thank God it's Friday.

    Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

34. 02:32

    Some people do imagine God, but many people just think, phew.

    Một số người tưởng tượng Chúa, nhưng nhiều người chỉ nghĩ là 'phuf'.

35. 02:38

    Thank God it's Friday.

    Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

36. 02:45

    Thank God it's Friday.

    Cảm ơn Chúa là thứ Sáu.

37. 02:48

    No kidding.

    Không hề là đùa.

38. 02:49

    You going out tonight?

    Bạn đi chơi tối nay à?

39. 02:51

    No way.

    Không có cách nào.

40. 02:52

    I've got FNL.

41. 02:55

    Have fun.

42. 02:59

    Thank God it's Friday.

43. 03:02

    No kidding.

44. 03:03

    You going out tonight?

45. 03:05

    No way.

46. 03:07

    I've got FNL.

47. 03:09

    Have fun.

48. 03:14

    Thank God it's Friday.

49. 03:17

    No kidding.

50. 03:18

    You going out tonight?

    Bạn đi chơi tối nay à?

51. 03:20

    No way.

    Không thể nào.

52. 03:21

    I've got FNL.

    Tôi phải làm FNL.

53. 03:24

    Have fun.

    Hãy vui vẻ.

54. 03:46

    This class was approved by Tee.

    Lớp học này được Tee phê duyệt.

55. 03:51

    Oh, I'm Tee.

    À, tôi là Tee.

💡 Mẹo: Nhấp vào một từ tiếng Anh để tra nghĩa.